See béret rouge in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Groupes désignés par leur vêtement ou une pièce de vêtement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"En raison de la couleur rouge du béret."
],
"forms": [
{
"form": "bérets rouges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "béret blanc"
},
{
"word": "béret bleu"
},
{
"word": "béret vert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coiffure de l’uniforme de certains militaires dans divers pays, en particulier des parachutistes français."
],
"id": "fr-béret_rouge-fr-noun-R8v4HWml",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lemonde.fr",
"text": "Des « bérets rouges », les troupes loyalistes du président renversé Amadou Toumani Touré (dit « ATT », qui a réussi à échapper aux putschistes et se trouve caché quelque part), semblent avoir lancé une contre offensive vendredi soir."
},
{
"ref": "Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, page 76",
"text": "Elles disent la répulsion devant les « bérets rouges, véritables SS du gouvernement actuel, personnification de la boucherie à la guerre » …."
}
],
"glosses": [
"Militaire dont l’uniforme comporte un béret rouge, notamment en parlant d'un parachutiste."
],
"id": "fr-béret_rouge-fr-noun-bPgFaht7",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʁɛ ʁuʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-béret rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béret_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béret_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-béret rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béret rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béret_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béret_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béret rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-béret rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béret_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béret_rouge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-béret rouge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béret rouge"
}
{
"categories": [
"Groupes désignés par leur vêtement ou une pièce de vêtement",
"Locutions nominales en français",
"Soldats en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"En raison de la couleur rouge du béret."
],
"forms": [
{
"form": "bérets rouges",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "béret blanc"
},
{
"word": "béret bleu"
},
{
"word": "béret vert"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire"
],
"glosses": [
"Coiffure de l’uniforme de certains militaires dans divers pays, en particulier des parachutistes français."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.lemonde.fr",
"text": "Des « bérets rouges », les troupes loyalistes du président renversé Amadou Toumani Touré (dit « ATT », qui a réussi à échapper aux putschistes et se trouve caché quelque part), semblent avoir lancé une contre offensive vendredi soir."
},
{
"ref": "Jocelyne Sauvard, Simone Veil — La force de la conviction, l'Archipel, Paris, 2012, page 76",
"text": "Elles disent la répulsion devant les « bérets rouges, véritables SS du gouvernement actuel, personnification de la boucherie à la guerre » …."
}
],
"glosses": [
"Militaire dont l’uniforme comporte un béret rouge, notamment en parlant d'un parachutiste."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\be.ʁɛ ʁuʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-béret rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béret_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-béret_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-béret rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béret rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béret_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-béret_rouge.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-béret rouge.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-béret rouge.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béret_rouge.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béret_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-béret_rouge.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-béret rouge.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "béret rouge"
}
Download raw JSONL data for béret rouge meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.